Mon ami Ali Dilem a créé ce dessin exceptionnellement émouvant dédié à mon père, pour commémorer les 65 ans de la libération d’Auschwitz. Un sujet tellement délicat et périlleux. Un dessin tellement beau et fort. Merci Ali!
Archive for janvier 2010
Ali Dilem
Posted in Cartoons on 01/27/2010| Leave a Comment »
Nouvel Obs
Posted in Cartoons on 01/26/2010| Leave a Comment »
Dans un dossier spécial consacré au bilan de la première année d’Obama à la Maison Blanche, le NouveObs a repris un de mes dessins, montrant le Président américain accueillant Bibi en visite officielle aux USA. L’expression anglaise « Mind the gap!’ a un double sens. Gap (fossé, distance) est relatif à la distance entre la porte de l’avion et l’escalier, mais aussi, et surtout, aux différences de conceptions politiques entre Israel et les Etas Unis sur la question du règlement du conflit. La traduction française « Attention où vous mettez les pieds! » joue sur le même double sens.
65 ans de la libération d’Auschwitz
Posted in Cartoons on 01/26/2010| 2 Comments »
Pour la commémoration, mon père accompagne en témoin, comme chaque année, un groupe d’officiels belges à Auschwitz.
Je trie des documents où je trouve trois choses intéressantes. D’abord un dessin de Mickey et Donald, inspiré de Disney, réalisé en 1941. Mon père, âgé alors de 15 ans, se destine au dessin. Ce dessin a été remis avec d’autres, à des voisins belges, qui les lui ont restitués après la guerre. Ensuite une photo datant de 1942. Entouré de ses deux meilleurs amis, dans le parc de Saint-Gilles à Bruxelles. Ils portent l’Etoile Jaune et ne se doutent pas encore que la déportation est imminente. Puis deux dessins réalisées au sanatorium en 1946, après sa libération de Buchenwald par les troupes du Général Patton. Aucune haine dans ces portraits d’Hitler où il apparaît presque beau! Je pense que mon père essaye d’exorciser l’image d’Hitler qui revient toutes les nuits dans ses cauchemards. En vain.
Le dessin de Mickey c’est l’innocence. Hitler c’est une question obstinée, et qui restera sans réponse. Pourquoi?
HAITI
Posted in Cartoons on 01/26/2010| Leave a Comment »
La mission humanitaire israélienne à Port-au-Prince est exemplaire. En hébreu, « HAITI » est, phonétiquement, l’imparfait du verve « être ». Je souhaite que Haïti, frappée par ce tragique séisme, mais aussi par la pauvreté, puisse se reconstruire et que ses habitants connaissent enfin le « bien-être ».
Jango Reinhardt
Posted in Cartoons on 01/25/2010| Leave a Comment »
Haiti 2010
Posted in Cartoons on 01/14/2010| Leave a Comment »
La peine de mort
Posted in Cartoons on 01/12/2010| Leave a Comment »
Variation légère sur un thème plutôt lourd
La crise islandaise
Posted in Cartoons on 01/08/2010| Leave a Comment »
Michel Kichka
Illustrateur, Cartooniste, Prof aux Beaux-Arts Jerusalem
-
Rejoignez les 6 984 autres abonnés
Falafel sauce piquante
Deuxieme Génération
Catégories
Facebook
Archives
Page d’accueil
English
Hébreu - הבלוג בעברית
Michel Kichka 