Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘Enfants’ Category

Leçon d’Art pour Léonard

Posted in Cartoons, Enfants, tagged on 10/17/2016| 2 Comments »

Edna donne à Léonard son premier cours d’histoire de l’Art. L’oeil d’Elie fait un clin d’oeil au peintre David.
elie-fr13

Read Full Post »

Moulin en fête

Posted in Enfants, Exhibitions on 06/05/2012| 1 Comment »

Même si ne comprenez pas l’hébreu (pas encore), visionnez ce superbe montage. Il montre la manière dont le moulin de Montefiore de Jérusalem a été habillé par un dessin que j’ai réalisé pour le 3ème Festival des Ecrivains à Mishkenot Shaananim. Le dessin réalisé à la main sur papier a été scanné en très haute résolution et aggrandi à 3000%, puis imprimé en 12 bandes de 12,5 mètres de haut. Au total une belle robe de 25 mètres de long dont le moulin historique a été vêtu pour célébrer la littérature enfantine et de jeunesse d’ici et d’ailleurs.
Le montage a été réalisé par le photographe Yoraï Lieberman que je remercie au passage!

https://vimeo.com/42692218

Read Full Post »

Festival international des écrivains à Jérusalem

Posted in Enfants, Illustrations on 05/08/2012| 8 Comments »

Dans le cadre du Festival international des écrivains qui se tiendra la semaine prochaine à Mishkenot Shaananim, Jérusalem, le célèbre moulin de Montifiore, actuellement en travaux de restauration, sera enveloppé d’une robe de 25 mètres de long sur 12,5m de haut. Sur cette robe sera imprimé un dessin que j’ai créé pour ce festival, un hommage au quartier historique de la ville et à la littérature enfantine du monde et d’ici.

Read Full Post »

L’Arche de Noë

Posted in Enfants, Illustrations, tagged on 07/07/2010| 2 Comments »

Je dessine régulièrement pour un superbe magazine d’enfants en Israel, « Einayim » (les yeux). Chaque numéro s’articule autour d’un thème. Le prochain sera consacré aux « fenêtres ». J’ai reçu un article à illustrer sur les fenêtres dans la Bible, la première étant celle par laquelle Noë a envoyé la colombe après le déluge. Le dessin que j’ai proposé était emprunt d’anachronisme et d’humour. Noë du hublot de son paquebot demande à la colombe de lui rapporter une pita avec quelque chose. Tamir Rauner le rédac chef souhaitait une approche plus classique et moins décallée. Je suis donc retourné aux sources: la Bible de Gustave Doré dont les dessins ont marqué l’imaginaire de plusieurs générations. Je me suis inspiré de son Arche de Noë en supprimant les cadavres. Hommage rendu au maître. Merci Gustave!

Read Full Post »

Yom Hazikaron 2009

Posted in Enfants on 04/28/2009| Leave a Comment »

ביום הזכרון, נהוג לומר שהחיים חייבים להימשך. למשל, אפשר לאייר ספר ילדים חמוד וקליל. אמש מסרתי לקיבוץ המאוחד איורים לספר של אורי ניב « בגלל שאני עדיין קטן », בעריכת יונה טפר. הספר בנוי משירים קצרצרים עם השפעה רחוקה של יהודה אטלס, מחברו האגדי של « הילד הזה הוא אני » הזכור לטוב. אני מניח שתוך זמן לא רב יוצג הספר על מדפי החנויות

Read Full Post »