Publié dans Cartoons | Leave a Comment »
Suite à mon post précédent voici un article du Monde qui énumère les faits avec clarté et objectivité.
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2015/12/26/en-cisjordanie-5-attaques-et-autant-de-morts-palestiniens-depuis-le-24-decembre_4838225_3218.html
Publié dans Cartoons | Leave a Comment »
« Des agents de police israéliens ont abattu samedi un Palestinien qui tentait d’attaquer à l’arme blanche un policier près de la vieille ville de Jérusalem, a déclaré une porte-parole de la police. Il s’agit du 126e Palestinien tué depuis le début des attaques de ce genre, en octobre. Vingt Israéliens et un ressortissant américain ont également trouvé la mort au cours de la même période. » (Médiapart, 27/12/2015)
Ce sont les mots choisis par Médiapart pour relater un fait, devenu malheureusement fait divers depuis le début de ce qu’on appelle la troisième infifada ou « intifada des couteaux ». La première phrase du compte-rendu est objective et précise. La seconde phrase, « Il s’agit du 126e palestinien tué… » manque de justesse. Il serait plus honnête de dire le 126e Palestinien « abattu » pour être plus proche de la vérité. C’est dans la troisième phrase que le choix volontaire des mots crée une confusion pour le lecteur non averti. « Vingt Israéliens et un ressortissant américain ont également trouvé la mort » occulte le fait qu’ils ont été assassinés. Trouver la mort se dit plutôt d’une mort accidentelle. Les dessinateurs de Charlie Hebdo n’ont pas « trouvé la mort ». Les clients d’Hyper Cacher non plus, ni ceux du Bataclan. Ils ont tous été assassinés par des terroristes. Le terme « également » sème lui aussi la confusion. Ce choix voulu des mots n’est pas de l’information mais une forme pernicieuse et sophistiquée de manipulation.
Médiapart n’est pas seul à s’opposer à l’occupation des territoires par Israel. Moi aussi j’y suis opposé. Et c’est justement pour cela que je suis précis dans le choix des mots. Quand en Israel, dans une discussion, quelqu’un me dit qu’Ytzhak Rabin est mort en 1995, je prends soin de l’interrompre immédiatement et de dire « Rabin n’est pas mort! » ce qui provoque une surprise violente, et après un temps d’arrêt j’ajoute « Rabin a été assassiné! »
Publié dans Cartoons, Press | Tagué Médiapart et le choix des mots | 1 Comment »
« Oeil pour oeil, dent pour dent » est un dicton qui ouvre un cercle vicieux infernal dont on ne mesure pas la portée quand il se met en branle.
Ce Samir se savait dans la ligne de mire.
Publié dans Cartoons | Leave a Comment »
« Les grandes puissances désireuses d’en finir avec la guerre en Syrie ont fait adopter à l’ONU vendredi une résolution appelant à un cessez-le-feu et à des négociations de paix. »
Reste savoir si ce sera juste une « résolution » ou une « solution »?
Publié dans Cartoons | Tagué Plan de paix de l'ONU en Syrie | Leave a Comment »
Vernissage de mon expo au CCLJ à Bruxelles, précédé d’un dialogue avec le public, animé par Nicolas Zomersztajn, rédacteur en chef de Regards. L’expo vient marquer les 50 ans du mensuel militant de gauche, engagé pour la paix au Moyen Orient, depuis sa création par David Susskind. Kroll et Sondron m’ont honoré de leur présence. De même que mon père, des membres de ma famille et de nombreux amis. Thème de la rencontre: la Liberté d’Expression (avec une majuscule à chacun de ces deux mots nobles) et les limites du dessin de presse ici et ailleurs après les massacres de 2015. L’expo sera visitable jusqu’au 19 janvier.
Merci à Sondron pour la photo et merci aux zèbres pour leur fidélité.
Publié dans Cartoons, Exhibitions | Tagué L'Oeil de Kichka au CCLJ | 1 Comment »
Un reportage (à la 15ème minute) sur l’ouverture du musée le 8 décembre dernier.
http://www.dw.com/en/arts21-the-cultural-magazine-2015-12-12/e-18859226-9798
Publié dans Deuxième Génération | Tagué Solingen, Musée des Arts Persécutés | Leave a Comment »
Le président Rivlin chez son homologue Obama à la Maison Blanche. Après les rencontres Bibi-Obama tendues , enfin une rencontre amicale et chaleureuse. La tension entre Bibi et Rivlin est le reflet des tensions internes de la société isarélienne, et les tensions Bibi-Obama leur traduction en politique internationale. Dommage que la fonction de président d’israel ne soit que représentative.
Publié dans Cartoons | Tagué Rivlin-Obama, entre présidents | Leave a Comment »
Une photo que je viens de recevoir.
Publié dans Deuxième Génération | Tagué Solingen, vernissage | 1 Comment »
Michel Kichka
Illustrateur, Cartooniste, Prof aux Beaux-Arts Jerusalem
-
Rejoignez les 6 967 autres abonnés
Falafel sauce piquante
Deuxieme Génération
Catégories
Facebook
Archives
Page d’accueil
English
Hébreu - הבלוג בעברית
Michel Kichka 