Le vieux continent se rend aux urnes afin de faire peau neuve. Nouveau départ toutes voiles dehors ou naufrage? Tout est possible. Soixante cinq ans aprés le Débarquement de Normandie tout reste encore a construire dans cette moisaïque multicolore oú le meilleur et le pire se côtoient á travers les siécles. L’Europe veut être un pion qui compte sur l’échiquier du monde. Sera-t-elle Reine? Roi? Fou du Roi? Tour? Cheval? Ou simple plouc? Le plus important á mes yeux est qu’elle mette en échec les ennemis de la démocratie, les racistes et les tyrans.
Publié dans Cartoons | Leave a Comment »
Publié dans Personnel | Leave a Comment »
Un chant de Paix et de Réconciliation interprété en hébreu, arabe et anglais par deux superbes chanteuses israéliennes, Noa et Awad, l’une juive et l’autre arabe, et qui tambourinent de concert sur d’énormes boîtes d’olives, l’Europe ne doit plus beaucoup y croire puisqu’elle leur accorde une passable seiziéme place.
Heureusement qu’ici on y croit encore. Dur comme fer!
Publié dans Cartooning For Peace | Leave a Comment »
Quoi que dise ou qu’aurait pu dire le Souverain Pontife au Mémorial de la Shoah a Jérusalem, il y aura toujours des mécontents. D’ailleurs les Palestiniens sont également mécontents. Donc, si tout le monde est mécontent, tout le monde est content!
מה שלא אמר או מה שלא יגיד הכס הקדוש ביד ושם, תמיד תהיה אי-שביעות רצון מצדנו. אך גם מצד הפלסתינאים.
כך שבעצם כולם שווים והכל בסדר
– שמעת את מה שהוא אמר? – שמעתי בעיקר את מה שלא אמר
Publié dans Cartoons | Leave a Comment »
Le souverain pontif Benoît XVI en visite officielle en Israel. L’ont précédé Jean XXIII en 1964 et Jean-Paul II en 2000. Une émotion et une tension additionnées de mesures de sécurité draconiennes entourent sa visite. Il a beau avoir eu des déclarations mal accueillies au Caméroun, il a beau avoir soulevé une polémique dans le monde entier en réhabilitant l’Archevêque négationniste Williamson, ici å Jérusalem chaque mot et chaque virgule peut peser aussi lourd que les pierres du Mur du Temple, de la Mosquée d’Omar et de l’Eglise du Saint-Sépulchre réunies. Pour les habitants de Jérusalem dont je suis, les bouchons et les barrages de police vont faire partie du décor pendant deux jours. Mon conseil: se ballader a pied en méditant.
האפיפור בנדיקטוס ה-16 מגיע לביקור. קדמו לו יוחנן ה-23 ב-1964 ויוחנן-פאולוס השני בשנת 2000. התרגשות, מתח, סידורי בטחון קפדניים, פקקים, מחסומים, משטרות ובלגנים. אבל אנחנו הירושלמים, רגילים. האפיפיור התבלט לאחרונה בהצהרה אומללה בקמרון וברהביליטציה שנויה במחלוקת של הארכיבישופ ווילימסון, מכחיש שואה מוצהר. כל מילה וכל פליטת פה של בנדיקטוס תישקל כנגד כל אבני הכותל, אבני מסגד אומר וכנסיית הקבר גם יחד. אזני העולם נישאות למוצא פיו. וזכרו, במזרח התיכון הכל אפשרי. המלצתי לירושלמים: בימי ביקורו בבירה, ללכת ברגל תוך כדי מדיטציה
Publié dans Cartoons | Leave a Comment »
Michel Kichka
Illustrateur, Cartooniste, Prof aux Beaux-Arts Jerusalem
-
Rejoignez les 6 984 autres abonnés
Falafel sauce piquante
Deuxieme Génération
Catégories
Facebook
Archives
Page d’accueil
English
Hébreu - הבלוג בעברית
Michel Kichka 